Mise en scène et Jeu de l'acteur
Entretiens, Tome III
Voix de femmes

Caterine Telle (Norvège) : Choisir la marginalité

Née en Norvège en 1953, Catrine Telle est l’une des personnalités théâtrales les plus reconnues de son pays. Elle fait ses études de théâtre au Danemark, à l’Université Nordenfjord et à l’Institut de Dramaturgie de l’Université d’Århus, où elle obtient son diplôme en 1975. Elle retourne ensuite en Norvège où elle travaille comme actrice, metteure en scène et auteure, particulièrement dans des spectacles de cabaret. Elle s’emploie à développer le théâtre engagé et alternatif à Oslo, en fondant le Perleporten Teatergruppe en 1975, ainsi qu’une compagnie de femmes, le Livets Mangfold, en 1977. En 1980, elle étudie la mise en scène à l’École nationale de théâtre de Copenhague. Elle travaille au Danemark comme actrice, auteure et metteure en scène, avant d’être engagée comme metteure en scène au Den Nationale Scene de Bergen, en Norvège, de 1986 à 1989.

Au cours de sa carrière, Catrine Telle s’efforce de développer les nouvelles dramaturgies norvégiennes. Elle monte de nombreux textes contemporains inédits, écrits par de jeunes auteurs dramatiques tels que Arne Lygre de Norvège, Kirsten Thorup du Danemark et Staffan Göthe de Suède, mais aussi par des auteurs de romans tels que Rune Belsvik,

Lars Amund Vaage et Ragnar Hovland. Elle s’intéresse également aux textes classiques, mais en ayant toujours un souci de modernisation. En 1992, elle coécrit et met en scène, au Trøndelag Teater de Trondheim, Ibsens Barn (Les enfants d’Ibsen), spectacle sur le thème de l’enfance écrit à partir d’improvisations dérivées de l’enfance personnelle des acteurs et s’inspirant des personnages de quatre pièces d’Ibsen. Par ailleurs, elle organise, en 1995, un projet coopératif entre différents praticiens de théâtre de Norvège et d’Érythrée, en Afrique, en montant la comédie Jeppe på Berget (Jeppe de la montagne), de Ludvig Holberg, à Asmara.

En 1996, elle monte, au Nationaltheatret d’Oslo, une adaptation carnavalesque d’Erasmus Montanus, de Holberg, qui connaît un tel succès que le spectacle est filmé pour la télévision. En 1999, Telle dirige le spectacle Stor stue for ingenting.no (Grand salon pour rien.no), de Petter S. Rosenlund, pour le centième anniversaire du théâtre. De 2000 à 2004, elle occupe le poste de directrice artistique et générale du Trøndelag Teater de Trondheim. Ses mises en scène portent sur des textes classiques modernisés et des textes contemporains. Elle monte notamment Peer Gynt, d’Ibsen (2000), En Medtsåmmårnattsdrøm (Le Songe d’une nuit d’été), de Shakespeare (2001), et Piaf, de Pam Gem (2002). En 2003, elle travaille à l’organisation et à la mise en scène d’un projet intitulé 24 mislykte nordmenn (24 Norvégiens ratés), spectacle de quatre heures trente se déroulant dans différents espaces du théâtre. Cette représentation est constituée de vingt-quatre monologues écrits par Jesper Halle, intégrés à une version postmoderne et abrégée de Maison de poupée, d’Ibsen, ainsi qu’à une courte pièce musicale sur l’ancien premier ministre norvégien Gro Harlem Brundtland. En 2004, elle met en scène Purpur og gull (Pourpre et or), de Hans-Magnus Ystgaard, qui connaît le succès le plus retentissant de toute l’histoire du Trøndelag Teater. Le spectacle est adapté pour la télévision et remporte le prix Hedda du théâtre norvégien, pour le meilleur spectacle de l’année.

Parallèlement à ses activités de metteure en scène, Catrine Telle travaille dans le domaine de la télévision, de la radio et du cinéma où elle développe une approche dynamique de la direction d’acteurs. Elle joue dans de nombreux films et réalise aussi le film Eye Ball, de Beate Grimsrud (1998), le cabaret télévisé Takk takk takk (Merci, merci, merci) (1992) et bon nombre de pièces radiophoniques, dont Hedda Gabler, d’Ibsen, en 2001.

De 1991 à 1996, Catrine Telle fait partie du conseil d’administration du Foreningen av Norske Sceneinstruktører – l’Association des metteurs en scène norvégiens. Elle est initiatrice et éditrice du journal de cette association. Elle s’emploie également à mettre sur pied le Norsk Dramatikkfestival. Nommée par le ministère de la Culture, elle est membre du Conseil norvégien pour les arts de la scène de 2000 à 2002. Dans les vingt dernières années, Catrine Telle réalise une cinquantaine de productions. En 2002, elle reçoit le Fyrtårnet, la plus importante des distinctions remise par le Syndicat des dramaturges norvégiens, pour sa contribution au développement du nouveau théâtre norvégien